Targus ACP45EU Specifications

User Guide410-1916-203A / ACP45EUN2953©2010 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Hounslow, Middlesex, TW4 5DZ, UK. All rights

Targus Universal Laptop Docking Station18Targus Universal Laptop Docking Station19Installing and Configuring a S/PDIF (Sony/ Philips Digital Interface

Targus Universal Laptop Docking Station20Targus Universal Laptop Docking Station21When your computer is in suspend mode, the docking station also ente

Targus Universal Laptop Docking Station22Targus Universal Laptop Docking Station23Verifying Devices are InstalledYou can view the devices installed on

Targus Universal Laptop Docking Station24Targus Universal Laptop Docking Station25DE – EinführungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf der universellen

Targus Universal Laptop Docking Station26Targus Universal Laptop Docking Station27LieferumfangZusätzlich zu diesem Benutzerhandbuch umfasst der Liefer

Targus Universal Laptop Docking Station28Targus Universal Laptop Docking Station293 Das Fenster mit dem Installationsassistenten für die Dockingstati

Targus Universal Laptop Docking Station30Targus Universal Laptop Docking Station315 Wählen Sie Yes (Ja), um den Computer jetzt neu zu starten. Klicke

Targus Universal Laptop Docking Station32Targus Universal Laptop Docking Station33Manche Geräte fordern dazu auf, die Treiber zuinstallieren.So instal

Targus Universal Laptop Docking Station34Targus Universal Laptop Docking Station35Rechte Seite der DockingstationKabelsicherungUSB-zu-PC AnschlussNetz

Targus Universal Laptop Docking Station36Targus Universal Laptop Docking Station37Anschließen eines parallelen DruckersAnschließen eines PDASo schließ

Targus Universal Laptop Docking Station2Targus Universal Laptop Docking Station3GB – IntroductionThank you for your purchase of the Targus Uni

Targus Universal Laptop Docking Station38Targus Universal Laptop Docking Station39Anschließen und Konfigurieren eines Audiogeräts1 Schließen Sie Ihre

Targus Universal Laptop Docking Station40Targus Universal Laptop Docking Station41Installieren und Konfigurieren eines S/PDIF (Sony/ Philips Digital I

Targus Universal Laptop Docking Station42Targus Universal Laptop Docking Station43Wenn sich Ihr Computer im Ruhezustand befindet, wechselt auch die Do

Targus Universal Laptop Docking Station44Targus Universal Laptop Docking Station45Überprüfen angeschlossener GeräteDie an der Dockingstation angeschlo

Targus Universal Laptop Docking Station46Targus Universal Laptop Docking Station47ES – IntroducciónEnhorabuena por adquirir la Docking Station u

Targus Universal Laptop Docking Station48Targus Universal Laptop Docking Station49Contenido del paqueteAdemás de esta guía del usuario, el paquete con

Targus Universal Laptop Docking Station50Targus Universal Laptop Docking Station513 Se abrirá la ventana emergente del asistente de instalación de la

Targus Universal Laptop Docking Station52Targus Universal Laptop Docking Station535ElijaSí,deseoreiniciarelequipoahora.HagaclicenFinalizar

Targus Universal Laptop Docking Station54Targus Universal Laptop Docking Station55Es posible que algunos dispositivos de hardware le soliciten que ins

Targus Universal Laptop Docking Station56Targus Universal Laptop Docking Station57Vista de lado derecho de la docking stationRanura CierreSeguridad ca

Targus Universal Laptop Docking Station4Targus Universal Laptop Docking Station5The docking station provides the following ports:• Two PS/2 ports• I

Targus Universal Laptop Docking Station58Targus Universal Laptop Docking Station59Conexión a una red de área localPara conectar un cable Ethernet con

Targus Universal Laptop Docking Station60Targus Universal Laptop Docking Station614 Asegúrese de que el volumen no esté en SILENCIO.NOTA: LOS DISPOSI

Targus Universal Laptop Docking Station62Targus Universal Laptop Docking Station635 Conecte el decodificador digital o altavoz al sistema home theate

Targus Universal Laptop Docking Station64Targus Universal Laptop Docking Station65• Asegúrese de que el dispositivo está completamente insertado en e

Targus Universal Laptop Docking Station66Targus Universal Laptop Docking Station67Palm y HotSync son marcas registradas o marcas comerciales

Targus Universal Laptop Docking Station68Targus Universal Laptop Docking Station69La station d’accueil offre les ports suivants:• Deux ports PS/2•

Targus Universal Laptop Docking Station70Targus Universal Laptop Docking Station71Installation du périphérique et despilotesATTENTION: VOUS DEVEZ INST

Targus Universal Laptop Docking Station72Targus Universal Laptop Docking Station734 La fenêtre Information s’affiche. Cliquez sur Next (Suivant) pou

Targus Universal Laptop Docking Station74Targus Universal Laptop Docking Station75Branchement de la station d’accueil sur votre ordinateurUne fois le

Targus Universal Laptop Docking Station76Targus Universal Laptop Docking Station77Ports de la station d’accueilStation d’accueil Vue latérale gauchePa

Targus Universal Laptop Docking Station6Targus Universal Laptop Docking Station7Installing the Device and DriversWARNING: YOU MUST INSTALL THE SOFTWAR

Targus Universal Laptop Docking Station78Targus Universal Laptop Docking Station79Branchement d’une souris/d’un clavier PS/2Branchement et configurati

Targus Universal Laptop Docking Station80Targus Universal Laptop Docking Station81Branchement d’un périphérique USBConnexion et configuration d’un pér

Targus Universal Laptop Docking Station82Targus Universal Laptop Docking Station83Installation et configuration d’un périphérique S/PDIF (Sony/ Philip

Targus Universal Laptop Docking Station84Targus Universal Laptop Docking Station85Lorsque votre ordinateur est en mode veille, la station d’accueil en

Targus Universal Laptop Docking Station86Targus Universal Laptop Docking Station87Palm et HotSync sont des marques déposées ou commerciales de Palm, I

Targus Universal Laptop Docking Station88Targus Universal Laptop Docking Station89La Docking Station include le seguenti porte:• Due porte PS/2• Con

Targus Universal Laptop Docking Station90Targus Universal Laptop Docking Station91Installare accessorio e driverAVVERTENZA: PER GARANTIRNE IL CORRETTO

Targus Universal Laptop Docking Station92Targus Universal Laptop Docking Station934 Compare la finestra informativa. Fate clic su Avanti per continu

Targus Universal Laptop Docking Station94Targus Universal Laptop Docking Station95Collegare la Docking Station al computerDopo aver installato il soft

Targus Universal Laptop Docking Station96Targus Universal Laptop Docking Station97Porte della Docking StationVista laterale sinistra della Docking Sta

Targus Universal Laptop Docking Station8Targus Universal Laptop Docking Station94 The Information window will pop up. Click Next to proceed. In order

Targus Universal Laptop Docking Station98Targus Universal Laptop Docking Station99Collegare un mouse / tastiera PS/2Collegare e configurare un modem s

Targus Universal Laptop Docking Station100Targus Universal Laptop Docking Station101Collegare una periferica USBPer collegare una periferica USB, inse

Targus Universal Laptop Docking Station102Targus Universal Laptop Docking Station103Installare e configurare una periferica S/PDIF (Sony/ Philips Digi

Targus Universal Laptop Docking Station104Targus Universal Laptop Docking Station105Quando il computer è in stato Suspend, anche la dockingstation att

Targus Universal Laptop Docking Station106Targus Universal Laptop Docking Station107Controllare le periferiche installateNella finestra Gestione perif

Targus Universal Laptop Docking Station108Targus Universal Laptop Docking Station109NL - InleidingVeel plezier met het Targus Universeel Docking

Targus Universal Laptop Docking Station110Targus Universal Laptop Docking Station111Inhoud verpakkingNaast deze handleiding bevat de verpakking de vol

Targus Universal Laptop Docking Station112Targus Universal Laptop Docking Station1133 Het venster van de installatiewizard van het docking station ve

Targus Universal Laptop Docking Station114Targus Universal Laptop Docking Station1155 Kies Ja, ik wil mijn computer nu opnieuw opstarten. Klik op Vol

Targus Universal Laptop Docking Station116Targus Universal Laptop Docking Station117Voor sommige apparatuur kan u gevraagd worden destuurprogramma’s t

Targus Universal Laptop Docking Station10Targus Universal Laptop Docking Station11Connecting the Docking Station to Your ComputerAfter installing the

Targus Universal Laptop Docking Station118Targus Universal Laptop Docking Station119Rechterzijde Docking StationKabelslotUSB naar PC AansluitingNetada

Targus Universal Laptop Docking Station120Targus Universal Laptop Docking Station121PDA aansluitenVerbinden met een netwerk1 Sluit de kabelconnector

Targus Universal Laptop Docking Station122Targus Universal Laptop Docking Station123Bij Windows 2000 klikt u op Start, Instellingen, Configuratiescher

Targus Universal Laptop Docking Station124Targus Universal Laptop Docking Station1254 Sluit de optische kabel (niet meegeleverd) aan op de poort S/PD

Targus Universal Laptop Docking Station126Targus Universal Laptop Docking Station127• Zorg dat het apparaat correct is aangesloten op de juiste poor

Targus Universal Laptop Docking Station128Targus Universal Laptop Docking Station129Palm en HotSync zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken v

Targus Universal Laptop Docking Station130Targus Universal Laptop Docking Station131A Docking Station possui as seguintes portas:• Duas portas PS/2•

Targus Universal Laptop Docking Station132Targus Universal Laptop Docking Station133Instalar o dispositivo e os controladoresAVISO: DEVE INSTALAR PRIM

Targus Universal Laptop Docking Station134Targus Universal Laptop Docking Station1354 Abrir-se-á a janela Information. Clique em Next para continuar.

Targus Universal Laptop Docking Station136Targus Universal Laptop Docking Station137Ligação da Docking Station ao seu computadorApós a instalação do s

Targus Universal Laptop Docking Station12Targus Universal Laptop Docking Station13Docking station portsDocking station left-side viewLaptop Support Pa

Targus Universal Laptop Docking Station138Targus Universal Laptop Docking Station139Portas da Docking StationVista do lado esquerdo da Docking Station

Targus Universal Laptop Docking Station140Targus Universal Laptop Docking Station141Ligar e configurar um modem de sériePara ligar um modem de série:1

Targus Universal Laptop Docking Station142Targus Universal Laptop Docking Station143Ligar um dispositivo USBLigar e configurar um dispositivo áudioPar

Targus Universal Laptop Docking Station144Targus Universal Laptop Docking Station145Instalar e configurar uma S/PDIF Dispositivo (Sony/ Philips Digita

Targus Universal Laptop Docking Station146Targus Universal Laptop Docking Station147Quando o seu computador estiver no modo de suspensão, a docking st

Targus Universal Laptop Docking Station148Targus Universal Laptop Docking Station149Verificar que os dispositivos estão instaladosPode consultar os di

Targus Universal Laptop Docking Station14Targus Universal Laptop Docking Station15Connecting a PS/2 Mouse / KeyboardConnecting and Configuring a Seria

Targus Universal Laptop Docking Station16Targus Universal Laptop Docking Station17Connecting a USB DeviceConnecting and Configuring an Audio DeviceTo